呵呵,可以这样:
宁波奥克斯エアコン有限会社(请注意,日文"宁波"的"宁"字是繁体,就是宝盖下再加个"心"和"皿".记得以前和一日本同事出差宁波,他好象是读做"ねいは(音:ne i ha)")
另外,按你的意思,好象应该是:
奥克斯エアコン有限会社宁波会社
奥克斯空调有限公司宁波(分)公司.
当然是哪一种,请楼主根据实际情况选择,如果宁波的公司是总部,或在中国只此一家,无他分部,当然是第一种译法.
用日语！！！
宁波奥克斯エアコン有限会社
Ningbo Aux Air-conditioner Limited Corporation
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除！
QQ：24596024