法语“请出示证件入内”准确怎么说？

2025-12-18 00:40:55

推荐回答（5个）

回答1：

如果是对人说话，要查证件，你说：VOTRE PAPIER， SVP

如果是个牌子，那就写：ACCES AU PAPIER 或者 PAPIER OBLIGATOIRE A L'ACCES DE ... 或者 veuillez presenter votre papiers,SVP

“CARTE”用在这不准确。

回答2：

vos papiers ,s'il vous plaît!

回答3：

上面两位都是对的，如果需要做成指示牌，可以说：

Entrée uniquement sur présentation des cartes.

回答4：

Accès au papier.

回答5：

veuillez presenter votre papiers,SVP