本意是吸入,意思是把风邪吸入身体,导致伤风、感冒。
回楼主,请你查字典中的“引く”看看有多少解释词条?一般字典里都会有这一项解释的,:患,得 的意思。小学馆日中字典的引く第9条就是:得,患。
再查超级大辞林。第四项第三条是:4 出ているものを近づけ寄せる。体内に吸い込む。「风邪を―・く」「大きく息を―・く」
其实你不用把它想得很复杂,就是一个固定词组,得感冒。如果单独查引く这个单词,它的解释就多了,但是如果你查风邪这个单词,就会找到这个词组。
用英语来理解也是一样,单独看cold和catch,have就是不同的意思,加在一起就是固定词组。
风邪を引く
在这里是:患,得 的意思~
风邪を引く
动词原形:感冒
风邪を引いた
动词的过去式(表示过去):感冒了
怎么会呢
风邪を引く 就是感冒了啊