未尝酒醉就酒醒,未尝深情已无情 谁能把这句话帮我翻译成英文?拜托各位大神

2025-09-02 13:43:22
推荐回答(1个)
回答1:

愁,深深的愁.害怕酒醒后仍然无补于事的愁,干脆不醉酒解愁了(本来想借酒消愁的).还有渴望得到情(爱情.亲情或友情吧),但害怕得到之后会失去,害怕梦幻空花般的爱,所以还是选择了逃避,因为没得到过~自然就谈不上失去了.